Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Australian Chinese jobs

Sort by: -
    • This role combines professional English-Chinese translation with the use of modern language technologies to support high-quality, efficient multilingual…
    • View all Aussie Translation Services jobs - Carlingford jobs - Translator jobs in Carlingford NSW
    • Salary Search: Translator (Chinese) salaries in Carlingford NSW
    • We are looking for a reliable and responsible Remote Administration Assistant to join our team.
    • This is a fully remote position providing general…
    • You will assist students with course selection, admissions and education pathways while building strong community relationships and contributing to enrolment…
  • View similar jobs with this employer
    • Reporting to the Business Manager, you'll play a key role in driving profitable sales growth across our customer base by promoting BE Campbell's premium product…
    • Full-time Job Openings in Australia | Regional Manager, Translation Specialist.
    • Employment Type: Full-time, Formal Australian Contract.
    • You’ll provide care, companionship and emotional support to residents living in our aged care home, to help support their independence and improve their quality…
    • Provide education and course advice to Chinese-speaking students.
    • Assist with student applications and enrolments.
    • Fluent in Chinese and English.
    • Serve as an important member of the Marketing team.
    • Update and maintain the customer information database.
    • Maintain the current markets and develop new markets.
    • We assist clients with Australian migration, education and visa services.
    • We are looking for a Marketing & Business Development Executive who can actively *…
    • As the Executive Assistant to the General Manager, you will provide high-level administrative, organisational and operational support to the General Manager.
    • You will also help be part of the team's efforts to drive change, improve processes, and increase efficiency.
    • This role involves verifying and posting receipts,…
    • Your hours may extend depending on the roster and may include morning hours that normally start at 9am if the clinic experiences staff shortage.
    • 工作性质 / Employment Type:* 全职 / Full-time.
    • 汇报对象 / Reports To:* 总经理 / General Manager.
    • 工作时间 / Working Hours:* 全职工作时间，具体安排根据公司业务及岗位要求确定 / Full-time hours, with…
    • Develop and execute a structured customer visitation plan across Greater Sydney.
    • Focus on key customer segments, including:
    • Malatang and spicy hotpot operators;
    • The ideal candidate will have strong creative skills and a portfolio of work which demonstrates their passion for illustrative design and typography.

People also searched:

mandarin
mandarin speaking
seafood
chinese restaurant
chinese teacher

Job Post Details

Translator (Chinese) - job post

Aussie Translation Services
Carlingford NSW
$75,000 - $85,000 a year - Full-time

Job details

Pay

  • $75,000 - $85,000 a year

Job type

  • Full-time

Location

Carlingford NSW

Full job description

About the Role

We are seeking a skilled Translator (Language Technology) to join our team. This role combines professional English-Chinese translation with the use of modern language technologies to support high-quality, efficient multilingual communication.

The successful candidate will translate and review a wide range of content, maintain terminology resources, evaluate technology-assisted translations, and contribute to improving translation workflows. The role requires strong language skills, attention to detail, and the ability to work with emerging language technologies under human supervision.

Key Responsibilities

  • Translate written content between English and Chinese.
  • Review, edit and proofread translations to ensure accuracy and consistency.
  • Localise content for different audiences and cultural contexts.
  • Maintain terminology databases, glossaries and style guides.
  • Conduct translation quality assurance and consistency checks.
  • Evaluate and refine technology-assisted translation outputs.
  • Assist with the development and improvement of translation workflows and language technology tools.
  • Work collaboratively with team members to deliver high-quality language services.

Skills and Experience

Essential

  • Demonstrated experience in English-Chinese translation.
  • Excellent written communication skills in both English and Chinese.
  • Strong editing, proofreading and quality assurance skills.
  • Experience using translation software or language technology tools.
  • Strong attention to detail and organisational skills.

Desirable

  • NAATI certification or a related translation qualification.
  • Experience with translation memory or localisation tools.
  • Familiarity with AI-assisted translation technologies and multilingual content management.

Why Join Us

This is an exciting opportunity to work at the intersection of language services and modern technology. You will contribute to innovative translation solutions while ensuring the highest standards of linguistic quality and cultural accuracy.

Job Type: Full-time

Pay: $75,000.00 – $85,000.00 per year

Application Question(s):

  • Do you have professional experience proofreading and quality-checking Chinese-English translations?
  • Are you available to handle urgent translation assignments when required?

Education:

  • Masters Degree (Preferred)

Experience:

  • full-time immigration industry : 2 years (Required)

Language:

  • Mandarin (Required)

Licence/Certification:

  • NAATI Certified Translator – Chinese (Preferred)

Work Authorisation:

  • Australia (Required)

Work Location: In person

Let Employers Find YouUpload Your Resume