Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Japanese Companies jobs

Sort by: -
    • As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
    • Daily catered breakfast and regular company-wide events.
    • Our commitment to placing our clients and their communities' entertainment at the forefront of…
    • Update and maintain a database of company records based on instructions from Tokyo.
    • Conduct follow-ups with companies to encourage survey participation and…
    • The Adecco Group is the world's leading provider of HR Solutions.
    • We deliver recruitment and career services to organisations and individuals across the…
    • Opportunity to work with colleagues based all over the world, with English as the company language.
    • Providing support to other activities undertaken by the…
    • Remote Work Practices: Cogstate is a virtual first company.
    • A reasonable accommodation is a change in the way things are normally done which will ensure an…
    • The company's philosophy is to contribute to the advance of world peace and mutual understanding by increasing the knowledge of people in the world through…
    • Liaise with companies and organisations in Queensland to assimilate information required for market access and trade development.
    • Maintain in-house and external databases to ensure access to data and information on industry sectors, companies and clients is available to the team.
    • Everybody in our company is treated equally with respect and every idea has merit.
    • Translationz is a rapidly growing language services company providing…
  • View similar jobs with this employer
    • Established in 1911, Dutton Automotive is the largest retailer and wholesaler of pre-owned luxury, exotic, prestige, family and commercial vehicles in Australia…
    • A Japanese global company is seeking an experienced and hands-on Japanese Speaking Finance Manager to join a well-established international business with…
    • At SMBC, you’re not just joining a company—you’re becoming part of a community that values respect, growth, and making an impact every day.
    • Follow up dealerships and finance companies on encumbered vehicles and have them cleared in a timely manner.
    • Dutton Automotive was recently acquired by Japanese…
    • Maintain office records, filing systems, and company documentation.
    • Azuma Japanese Restaurant - Sydney CBD.
    • Date posted:* 1 July 2026.

People also searched:

sushi

Job Post Details

Japanese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project - job post

Meridial
Sydney NSWRemote
$6 - $65 an hour - Contract, Freelance
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Pay

  • $6 - $65 an hour

Job type

  • Freelance
  • Contract

Benefits

Pulled from the full job description

  • Health insurance
  • Annual leave

Full job description

Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Japanese speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanji, hiragana, katakana, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, honorifics, formal and informal speech, regional dialects, kanji readings, and the nuances of Japanese writing systems—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree is not required for this role; real-world experience speaks louder. Peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Japanese language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Let Employers Find YouUpload Your Resume