Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Medical Interpreter jobs in Australia

Sort by: -
    • Lead a diverse workforce, drive innovation and deliver high-quality interpreter services that improve patient outcomes across NSW.
    • 20 August 2026 at 11:59pm.
    • View all Western Sydney Local Health District jobs - Sydney jobs - Interpreter jobs in Sydney NSW
    • Salary Search: Manager, Health Care Interpreter Services salaries in Sydney NSW
    • See popular questions & answers about Western Sydney Local Health District
    • How do your qualifications, NAATI certification, and relevant experience enable you to interpret effectively in medical settings while appropriately addressing…
  • View similar jobs with this employer
    • Your work will primarily support medical and healthcare-related conversations, ensuring clear and accurate communication across all parties.
    • How do your qualifications, NAATI certification, and relevant experience enable you to interpret effectively in medical settings while appropriately addressing…

People also searched:

medical scribe
medical writer
translator
language interpreter
medical assistant
medical laboratory
medical receptionist

Job Post Details

Manager, Health Care Interpreter Services - job post

Western Sydney Local Health District
3.9 out of 5 stars
Sydney NSW
$147,653 - $182,954 a year - Full-time
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Pay

  • $147,653 - $182,954 a year

Job type

  • Full-time

Location

Sydney NSW

Full job description

Western Sydney Local Health District

Reference number
REQ676355
Occupation
Translators
Work type
Full-Time
Location
Sydney - Greater West
Salary Information
$147653 - $175917
Closing date
20 August 2026 at 11:59pm


  • Lead a statewide service delivering equitable healthcare access
  • Drive innovation, workforce strategy and service transformation
  • Based at Cumberland Hospital with impact across NSW health services

Shape the future of healthcare communication. Lead a diverse workforce, drive innovation and deliver high-quality interpreter services that improve patient outcomes across NSW.

Employment Type: Permanent Full Time
Position Classification: Health Manager Level 4
Remuneration: $153,559.00 - $182,954.00 per annum
Hours Per Week: 38
Location: Cumberland Hospital

Where you'll be working
The Health Care Interpreter Service (HCIS) plays a vital role in supporting safe, equitable and patient-centred care for people with limited English proficiency and those who are Deaf. Based at Cumberland Hospital, this senior leadership opportunity will see you lead a large-scale, essential healthcare service that supports metropolitan Local Health Districts, Justice Health and Forensic Mental Health Network, specialty hospitals, NGOs and statewide health services.

Working within a collaborative and values-driven environment, you will influence service delivery across multiple healthcare settings while leading strategic initiatives that improve access, quality and sustainability.
  • Lead a critical service that supports diverse communities across NSW
  • Join a collaborative and innovative healthcare leadership team
  • Drive meaningful outcomes that improve patient safety and experience
  • Build strong partnerships with health services, community organisations and stakeholders
  • Be at the forefront of service redesign and digital transformation

What you'll be doing
As the Manager, Health Care Interpreter Services, you will provide strategic and operational leadership to ensure the delivery of safe, high-quality and sustainable interpreter services across a complex healthcare network. You will lead workforce planning, financial management, service improvement and innovation initiatives while ensuring 24/7 access to interpreter services across onsite, telephone and video modalities.

Key responsibilities include:
  • Leading the delivery of responsive, high-quality interpreter services that meet the communication needs of diverse patient populations
  • Managing workforce planning, capability development and performance to build a skilled, agile and future-ready team
  • Driving financial sustainability through effective resource management, service planning and operational oversight
  • Leading service redesign, technology integration and continuous improvement initiatives to enhance efficiency and customer experience
  • Building strong stakeholder relationships and utilising data-driven insights to support quality outcomes, compliance and service performance

How to Apply
Apply online by submitting your resume and addressing the criteria listed below by providing examples that demonstrate your ability before the closing date.

Selection Criteria:
1. Relevant health related tertiary qualifications or substantial experience in managing complex programs in a health environment.
2. Demonstrated experience in leading the delivery of high-quality, patient-centred services at scale
3. Proven ability to manage financial performance and drive cost-effective service delivery
4. Extensive experience in workforce planning and management
5. Strong leadership capability with a track record of building high-performing teams.
6. Highly developed stakeholder engagement and partnership skills
7. Demonstrated ability to use data, analytics and reporting to inform decision-making and improve service performance
8. Commitment to quality assurance, consumer-centred care and equity of access, leading to service improvement, innovation and change initiatives

Requisition ID: REQ676355
Applications Close: 20th August 2026

Need more information?
  • about applying for this position.
  • Review the detailed Position Description for insights into role requirements and criteria.
  • Explore the selection process, employment checks, outcomes and notifications.
  • For inquiries about the role, contact Joanne Medlin on Joanne.Medlin@health.nsw.gov.au or on 0434 565 839.
People with disabilities who meet the selection criteria are encouraged to apply; and where required, WSLHD will implement reasonable adjustment consistent with industry standard.

Aboriginal and/or Torres Strait Islander people are encouraged to apply. Stepping Up aims to assist Aboriginal job applicants by providing information about applying for roles in NSW Health organisations. For more information, please visit https://www.steppingup.health.nsw.gov.au/ .

Please note: To be eligible for permanent appointment to a position in NSW Health, you must have an Australian citizenship or permanent Australian residency.

#S-DNI
Let Employers Find YouUpload Your Resume